Opera Fuoco, David Stern
AP267 - 3CD - 103' - 19 nov. 2021
David Stern et sa compagnie Opera Fuoco livrent l’un des plus précieux enregistrements du répertoire lyrique du XIXᵉ siècle.
Une épouse téméraire se travestit afin d’être engagée comme geôlier dans une prison et de secourir son mari, injustement détenu : l’histoire de Léonore, inspirée du roman français de Jean Nicolas Bouilly, nous est bien connue grâce à l’unique opéra de Beethoven, Fidelio. Mais elle a aussi inspiré Giovanni Simone Mayr, compositeur d’origine allemande vivant et enseignant à Bergame, artisan du bel canto italien et professeur d’un certain Gaetano Donizetti. Créé en 1805 à Padoue, L’amor conjugale y rencontra un grand succès et sera repris de nombreuses fois à travers l’Europe. Si Mayr place le couple au centre de l’histoire, celui-ci irrigue également la partition, par un savant mélange entre un orchestre hérité de Mozart et Haydn et une écriture vocale de tradition italienne. Cette union sacrée fait tout l’intérêt de cette musique que David Stern et sa compagnie Opera Fuoco redécouvrent dans une version intégrale et critique, faisant de cet enregistrement l’un des plus précieux pour le répertoire lyrique du XIXe siècle. Il réunit également trois générations de solistes issus du travail d'accompagnement que David Stern a engagé auprès des jeunes chanteurs depuis la création de l’Atelier Lyrique d’Opera Fuoco en 2008.
GIOVANNI SIMONE MAYR
L’AMOR
CONJUGALE
DRAMMA SENTIMENTALE IN UN ATTO
ITALIAN LIBRETTO BY GAETANO ROSSI
PREMIERED AT TEATRO NUOVO, PADOVA, 1805
1. Sinfonia 7’48
2. SCENA PRIMA
Introduzione (Floreska): Gira, gira, molinello 2’13
3. Allegretto (Floreska, Peters): Vieni quà, vieni quà, figliuola 2’11
4. SCENA II
Accompagnato (Zeliska, Floreska, Peters): Sono quà mia cara, addio 2’42
5. Cantabile (Zeliska, Floreska, Peters): Caro oggetto d’un affeto 2’27
6. Allegro (Zeliska, Floreska, Peters): Io sono allegro, io son contento 2’25
7. Recitativo (Peters, Zeliska, Floreska): Sì Malvino, sta allegro; è già da un pezzo 4’26
8. SCENA III
Recitativo (Peters, Floreska): Sempre più son contento 0’37
9. Aria (Floreska): Non so, cosa sia 1’59
10. SCENA IV
Recitativo (Peters): Quì bisogna sbrigarsi 0’30
11. SCENA V, VI, VII
Recitativo (Moroski): Siate pronti miei fidi / (Peters): Mio Signore /(Moroski, Peters):
Un espresso 0’46
12. Accompagnato (Moroski): Chi mi scrive 0’54
13. Aria (Moroski, Peters): Ciel, che lessi! Qual periglio! 4’41
14. SCENA VIII
Recitativo (Floreska, Zeliska): Lo vedesti? 1’06
15. SCENA IX
Recitativo (Zeliska, Floreska, Peters): Floreska, ritirati 0’35
16. SCENA X
Recitativo (Zeliska, Peters): Lode al Cielo, siam soli 2’06
17. SCENA XI
Scena (Zeliska): Sì, ne profitterò 8’46
18. SCENA XII
Recitativo (Floreska, Peters): Lasciami, che ho da fare 1’06
19. Aria (Peters): L’oro a un colore 4’20
20. SCENA XIII
Recitativo (Floreska): Sarà ver quel, che dice 0’32
21. SCENA XIV
Scena (Amorveno): Qual notte eterna, spaventosa! 6’16
22. Aria (Amorveno): Cara immagine adorata 3’41
23. Accompagnato (Amorveno): Oh Dio, dolce illusione 1’34
24. SCENA XV
Recitativo (Zeliska, Peters): Animo. Ma cos’hai? Paura? 2’25
25. Romanza (Zeliska, Peters): Una moglie sventurata - Prima stanza 2’31
26. Recitativo (Zeliska, Peters): Ma che razza di canzon 0’13
27. Romanza (Zeliska, Peters): Scuopre alfin, che in nera tomba - Seconda stanza 6’39
28. Trio (Amorveno, Zeliska, Peters): Ah! qual voce mi sorprende 4’10
29. SCENA XVI
Quartetto (Zeliska, Amorveno, Moroski, Peters): Fra l’orror di questo abisso! 8’23
30. SCENA XVII
Accompagnato (Zeliska, Amorveno): Ecco tutto perduto! 2’18
31. Duetto (Zeliska, Amorveno): Ah, ti stringo al seno omai 5’19
32. SCENA XVIII
Finale – Sestetto (Zeliska, Floreska, Amorveno, Ardelao, Moroski, Peters):
Vendetta, vendetta 3’32
33. SCENA ULTIMA (Zeliska, Floreska, Amorveno, Ardelao, Moroski, Peters):
Ah, perché non t’apri, o terra 3’35
